Print This Page Print This Page

Medicare-Español

Que es Medicare?

Medicare (la tarjeta blanca, azul, y roja) es una programa de aseguranza federal para adultos 65 y mayores de edad. Algunas personas menos de 65 años de edad pueden calificar si tiene algunas discapacidades, y también personas que tienen enfermedad renal en su última etapa. Medicare original cubre aproximadamente 80% del total de su costo de su bolsillo.

El periodo de inscripción abierta de Medicare es cada año desde el 15 de Octubre hasta el 7 de Diciembre, para que los planes comienzan en el 1 de Enero. El próximo periodo de inscripción abierta de Medicare será desde el 15 de Octubre del 2018 a el 7 de Diciembre del 2018 para planes comenzando en el 2019.

Si usted o alguien que conoce necesita ayuda con Medicare o tiene alguna pregunta, por favor contacte a uno de unos promotores de salud comunitarios al (217) 352-6533

Para mas informacion:

Introduction a Medicare (needs spanish link)

Your Medicare Choices (2018) (needs spanish link)

Medicare Savings Program 2018 (financial assistance for Part B premiums) (needs spanish link)

Extra Help to Save on Drug Costs 2018 (needs spanish link)

 

El programa de aseguranza para personas mayores (SHIP)

Oficinas locales de SHIP ofrecen ayuda sobre beneficios de salud para personas en Medicare y sus familias y sus personas de cuidado. El objetivo es para educar, ofrecer ayuda, y apoderar a la gente para que hagan decisiones informadas sobre su cuidado de salud. El programa de SHIP de Illinois es patrocinado por el Illinois Department on Aging.  Hay tres oficinas locales de SHIP en la zona de Champaign-Urbana.

Champaign County Regional Planning Commission
(217) 819-4097

Family Service Senior Resource Center
(217) 352-5100

Presence Center for Health
(217) 337-2022

For info about the Medicare 100/Plus Program.